我持有三年的“人文知識·國際業(yè)務(wù)”在留資格，想給在國內(nèi)的妹妹申請“親屬訪問”的短期簽證。請問妹妹來到日本之后，要是和一個持有“技術(shù)”在留資格的中國男性結(jié)婚的話，能從短期簽證直接變更為“家族滯在”的長期簽證嗎？

從短期簽證變更為長期簽證是在“有迫不得已的特殊情況時才有可能取得許可”（入管法20條3項）的。“迫不得已的特殊情況”是指：例如和日本人或永住者結(jié)婚或考上大學(xué)的留學(xué)生希望留在日本等情況，能不能直接變更為家族滯在在留資格要看具體情況了。你們可以先到入國管理局的就勞部門進行咨詢，然后提交在留資格變更申請或在留資格認定證明書的交付申請。提交了后者時，如果在短期簽證有效期內(nèi)取得了交付許可的話，就無需回國，可以直接變更為“家族滯在”。

為了學(xué)習(xí)技能，這回我是第一次取得“技能實習(xí)”的在留資格后來到日本。現(xiàn)在我簽證的在留期間是6個月，請問如果我以后去更新，我最長可以取得幾年的簽證？將來等在留資格到期限后，我還可以從“技能實習(xí)”變更為其他在留資格嗎？

新入管法施行之后，對于技能實習(xí)制度并沒有變化。您現(xiàn)在持有的6個月期限的技能實習(xí)第1號簽證可以更新再延長6個月。1年之后，還可以申請由技能實習(xí)第1號簽證變更為技能實習(xí)第2號簽證，從而取得2年的在留期間。也就是說，“技能實習(xí)”簽證的最長在留期間為3年。無論是更新還是變更，您都必須于在留期限的1個月之前提前去提交申請。因為技能實習(xí)制度是以將個人在日本所習(xí)得的知識技能帶回母國發(fā)展貢獻于本國產(chǎn)業(yè)為目的的，所以原則上在留期限到期之后技能實習(xí)者本人必須要回國從事相應(yīng)的工作。也就是說，除去與日本人結(jié)婚等特殊情況，技能實習(xí)者無法申請變更為其他在留資格。